"... la
geometria fractal no distingue, a propósito, entre conjuntos matemáticos
(la teoría) y objetos naturales (la realidad). Incomparablemente más afín al mundo
físico que la
geometría euclidiana."
"...
geometry fractal does not distinguish, to intention, between mathematical
sets (the theory) and natural objects (the reality). Incomparably more compatible
to the physical world that
euclidian
geometry."
"...la
geometria fractal no fa diferències entre
els conjunts matemàtics (teoria) i objectes naturals (realitat). Incomparablement
més propera al món físic que la
geometria
euclidiana."
Mandelbrot
"Las cosas de incalculable
complejidad se llaman
fractales y tienen en común presentar longitudes
infinitas dentro de áreas finitas."
"The things of incalculable complexity
are called
fractals and had in common to present/display infinite lengths
within finite areas."
"Les coses d´incalculable complexitat s´anomenen
fractals i tenen en comú presentar longituts infinites dins àrees
finites."
Antonio
Escohotado Caos y Orden
